Певица, автор песен и пианистка Арета Франклин помнят как королеву соула, продав более 75 миллионов пластинок по всему миру. Жюри Пулитцеровской премии признает ее за «неизгладимый вклад в американскую музыку и культуру на протяжении более пяти десятилетий». Тем не менее, одна песня, в частности, «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman», оказалась в центре большого внимания благодаря одному разногласию в социальных сетях.
Обычно сокращаемая до «Natural Woman», песня была выпущена в 1967 году как часть пластинки Atlantic. Написанная Франклином и написанная Кэрол Кинг, «Natural Woman» заняла 8-е место в Рекламный щит Популярность Hot 100 возобновилась вскоре после смерти Франклина в 2018 году. Сейчас это горячая тема, но по совсем другим причинам.
Аккаунт в Твиттере вызвал бурю гнева после того, как назвал «Natural Woman» «вредной» песней.
Песня Ареты Франклин 1968 года «Natural Woman» увековечивает несколько вредных стереотипов против трансгендеров.
Нет такого понятия, как «естественная» женщина.
Эта песня помогла вдохновить на акты насилия против трансгендерных женщин.
TCMA просит удалить его из Spotify и Apple Music.
— TCMA: Транскультурный альянс внимательности (@TransMindful) 20 января 2023 г.
Днем 20 января в твиттер-аккаунте TCMA: Альянс транскультурного осознания , или @TransMindful, опубликовали пост, в котором обсуждалась «Естественная женщина» Франклина, утверждая, что « Песня Ареты Франклин 1968 года «Natural Woman» увековечивает множество вредных стереотипов против трансгендеров. ». Это продолжается , “ Нет такой вещи, как «естественная» женщина. Эта песня помогла вдохновить на акты насилия против трансгендерных женщин. TCMA запрашивает это удалено из Spotify и Apple Music ». На момент написания пост набрал более миллиона просмотров и вызвал серьезные споры в комментариях.
Ответы посыпались рекой, как и новости / Твиттер.
СВЯЗАННЫЙ: Джейми Ли Кертис напугана после того, как ее дочери-трансгендеру угрожают смертью
Один из пользователей взмолился: « Господи, пусть мисс Франклин покоится с миром, пожалуйста ». Но другой, который утверждает, что является членом сообщества ЛГБТК, защищал песню, говоря: « Что удивительно в транс-сообществе, так это наше разнообразие . Говоря только за себя, как чернокожая транс-женщина в США, я никогда не чувствовала, что какая-либо из песен Ареты увековечивает «вредные анти-транс-стереотипы». На самом деле, прослушивание ее музыки всегда освобождало меня. ». У другого была другая просьба, говоря: « я еще раз умоляю @elonmusk дать нам пародию или настоящую кнопку ».
Многочисленные новостные агентства подхватили эту историю из-за дебатов, которые она вызвала, и возможных изменений в истории музыки, которые она могла вдохновить. Но вот в чем дело: это пародийный пост от пародийного аккаунта.
группа маленьких негодяев
Пародия вызвала огромные дебаты и журналистскую бурю
Должна быть пародия, остальное не имеет смысла. Присоединился в ноябре 2009 г., но основан в январе 2023 г., всего 8 твитов с ноября 2009 г.? Признаюсь, ты меня понял. pic.twitter.com/7qPFKbjzUp
— Роберт Брюс Уилси (@bobw222) 21 января 2023 г.
Глядя на учетную запись сейчас, профиль гласит: « ПАРОДИЯ/САТИРА: Основана в январе 2023 года исключительно транс-людьми, продвигающими культурные изменения в обеспечить инклюзивность трансгендеров ». Сам профиль был запущен еще в 2009 году. Но когда пользователи смотрели описание профиля, не было никаких указаний на то, что это пародийный аккаунт. Отвечая на некоторые комментарии к посту «Естественная женщина», аккаунт также повторил тезисы трансгендерных активистов, например: Между цисгендерными женщинами и трансгендерными женщинами нет существенной разницы. ».
«Естественная женщина» Ареты Франклин снова стала горячей темой / Everett Collection
По мере того, как история набирала обороты, 23 января на странице было опубликовано: « Я ПОРАЖЕН тем, что ни одно СМИ, сообщившее о твите Ареты Франклин, даже НЕ ПОПЫТАЛОСЬ связаться с этой учетной записью для комментариев. Основываясь на абсолютной нелепости содержания этой страницы, как могли ЖУРНАЛИСТЫ не понять, что это пародия/сатира. ».
История набрала много внимания в Твиттере и за его пределами.