Джон Траволта со слезами на глазах объявляет о вручении «Оскара-2023» «Памяти» в честь покойной Оливии Ньютон-Джон — 2025
Джон Траволта расчувствовался, когда объявил «Оскар» этого года в память о покойной Оливии Ньютон-Джон, бывшей партнерше и подруге Траволты. «В этой отрасли у нас есть редкая роскошь — зарабатывать на жизнь любимым делом. А иногда делать это с людьми, которых мы полюбили», — сказал 69-летний мужчина.
«И поскольку сегодня вечером мы празднуем работу и достижения нашего сообщества за последний год, вполне уместно, что мы чествуем тех, кого мы потеряли, кто посвятил свою жизнь своему ремеслу как перед камерой, так и за ее пределами. Благодаря неизмеримому вкладу каждый из них оставил индивидуальный и несомненный след, который разделил и информировал нас».
Бриттани и Эбби 2020
Джон Траволта со слезами на глазах объявляет о вручении премии «Оскар-2023» In Memoriam
GREASE, Оливия Ньютон-Джон, Джон Траволта, 1978 год. © Paramount Pictures/ Предоставлено: Everett Collection.
Пытаясь сдержать слезы, он заканчивает: «Они тронули наши сердца, заставили улыбнуться и стали дорогими друзьями, которым мы навсегда останемся безнадежно преданными».