Есть что-то странное в том, что Красноносый олень Рудольф полюбился нескольким поколениям зрителей, начиная с его первоначального показа в 1964 году, и продолжает быть ежегодным событием, когда выходит в эфир CBS каждый праздничный сезон, но в то же время у большинства актеров была довольно ограниченная карьера с точки зрения продолжительности.
сиамские близнецы делятся ужасными семейными новостями
Конечно, были исключения, такие как Берл Айвз, который оживил Сэма Снеговика и пользовался успехом в музыке, радио, телевидении и кино за 60 лет. А как же исполнители, которые нам подарили Рудольф сам, Юкон Корнелиус Кларисса, девочка-олень, и, конечно, Санта-Клаус? Были и те, кто заработал немало кредитов, но большинство проработало несколько лет и отошло от озвучки. Тем не менее, учитывая, как любимый Рудольф был и остается, важно воздать им должное, чтобы поблагодарить их за ту радость, которую они доставляли нам все эти годы.
СВЯЗАННЫЙ: Вспоминая «Невероятного мистера Лимпета», превратившего Дона Кноттса в рыбу - и кинозвезду
Берл Айвз (Сэм Снеговик)
(Коллекция Эверетта)
Карьера Берта Айкла Айвенго Айвза началась в 1930-х и продолжилась в начале 1990-х, но давайте посмотрим правде в глаза: он озвучивал Сэма Снеговика в Красноносый олень Рудольф в 1964 году - и сопровождающие его рождественские стандарты «Холли, веселое Рождество» и «Серебро и золото» - за которые его больше всего помнят. Все могло быть и хуже.
СИЛА И ПРИЗ, Берл Айвз, 1956 г.
Берл был известен как певец, путешествуя по стране со своим банджо и подрабатывая, чтобы заработать несколько долларов. В конце концов он начал работать на радио CBS в 1940 году и сосредоточился на своей карьере в исполнении фольклора и кантри, записав десятки альбомов и синглов между 40-ми и 70-ми годами. Было также много радиошоу и специальных программ, выступление в сценических шоу, роли во многих из них, например Кот на раскаленной оловянной крыше, вполне серьезно; появлялся в качестве приглашенной звезды в телешоу и мини-сериалах, а также был показан примерно в 30 фильмах в период с 1946 года Дымчатый и 1988-х Соединение двух лун . Он был дважды женат и имел одного ребенка.
(CBS)
Он давно курил сигары и трубки, и летом 1994 года у него диагностировали рак полости рта. К сожалению, операции не увенчались успехом, и он скончался 14 апреля 1995 года в возрасте 85 лет. В интервью, снятом в Indiana's Ball State В 1970 году Берла спросили, не устал ли он от Красноносый олень Рудольф . «Нет», - ответил он. «С тех пор, как мы это сделали, я смотрел его каждый год, и я буду смотреть его снова в этом году, если Бог даст. Это будет 15-й год. И я видел это каждый год, и это всегда приятно. просто удивительно, как хорошо он держится. Я очень доволен этим. Это самый старый выпускаемый выпуск, у которого самая большая аудитория ».
Билли Мэй Ричардс (Рудольф Рыжий олень)
(CarebearFandom.com; CBS)
Билли Мэй Ричардс родилась в Канаде. В детстве ее отец записал на уроки танцев. Она впервые вышла на сцену в возрасте пяти лет, где выступала с ветеранами Первой мировой войны. Позже она поступила в Королевский канадский флот и стала частью Познакомьтесь с флотом шоу, которое выступало как в Европе, так и в Канаде. С 1950 по 1956 год играла и пела в радиоспектаклях.
(CBS)
Билли перешла на озвучку и выступала в различных проектах. Рудольф , включая серию 1967 г. Человек-паук, Шоу Кинг-Конга, и Заботливые медведи. Она повторила голос Рудольфа в Сияющий Новый год Рудольфа (1976) и Рождество Рудольфа и Фрости в июле (1979). В 1940 году она вышла замуж за музыканта Билла Ричардса и была с ним до его смерти в 1995 году. У них родилась дочь Джуди Ричардс, певица и автор песен. Билли умерла от инсульта 10 сентября 2010 года в возрасте 88 лет.
Рэнкин / Басс Продакшнс
В интервью с Filmfax журнал, она сказала о озвучивании Рудольф «Дети не поверят, когда мои внуки скажут им, что их бабушка на самом деле Рудольф. Но я могу это доказать: «Герми мой друг. Он хочет быть дантистом. Мы - неудачники вместе ». Как только они это услышат, они скажут:« Ты действительно находятся Рудольф! »Они всегда могут узнать голос».
Пол Соулс (Хермей)
(CBC; Рэнкин / Бас)
Пол Солс озвучивает двух знаковых персонажей: Питера Паркера в анимационном фильме. Человек-паук Субботний утренний сериал и Эльф Херми на Красноносый олень Рудольф . В интервью allzoomer.com он сказал о Херми: «Получение роли ничем не отличалось от того, чтобы сделать это в любой другой среде, и постольку, поскольку вы привносите в персонажа себя. Каждый актер сталкивается с вопросом, как вы относитесь к тому, чтобы сделать этого персонажа настолько честным и, следовательно, заслуживающим доверия, насколько это возможно?
«Херми, - продолжает он, - по своей природе был вынужден принять роль, которая ему не нравилась. Он не хотел делать игрушки, он хотел быть дантистом. Надеюсь, я не говорю глупостей, но для меня это вполне реально, потому что мне потребовалось много времени, чтобы полностью понять это. Я определенно не делал этого, когда делал это. Герми и Рудольф были персонажами, которых заставили попасть в обстоятельства, не по их собственному выбору, они были отчуждены, объявлены изгоями. Каждый был исключен в то или иное время из своей жизни, и я думаю, что это в основном верно в отношении истории Рудольфа / Херми. Они подвергались остракизму по той или иной причине, и в конце концов сложились обстоятельства, которые заставили их принять. Мы все можем извлечь из этого урок ».
CBS
Пол родился 11 августа 1930 года в Торонто, Онтарио, Канада. Он дебютировал на канадском телевидении в 1953 году и имеет более чем 60-летнюю карьеру, включая сериалы 2016 года. Мой 90-летний сосед по комнате . Он появлялся во многих различных шоу и, помимо того, что озвучивал многочисленные мультсериалы, он вел ночное комедийное ток-шоу под названием Канада после наступления темноты и работал продюсером документальных фильмов. Ему 90 лет.
Ларри Д. Манн (Юкон Корнелиус)
(Коллекция Эверетта; Рэнкин / Басс)
Голос авантюриста Юкона Корнелиуса озвучил Ларри Д. Манн, канадский актер, который начал свою карьеру в 1949 году как диск-жокей в Торонто. Его актерская карьера колебалась между живыми выступлениями и анимацией, кино и телевидением, как в Канаде, так и в Америке. Его первый фильм был в 1958 году. Пылающий рубеж и его последние 1980-е Октагон . На маленьком экране он был частью Привет Дуди с 1954 по 1959 год, а его последнее появление на телевидении было в эпизоде 1990 года. МакГайвер . Он скончался 6 января 2014 года в возрасте 91 года.
Стэн Фрэнсис (Санта-Клаус)
(Архив RetroVision; Рэнкин / Басс)
Голос Деда Мороза в Рудольф был предоставлен актером Стэном Фрэнсисом, карьера исполнителя которого была не очень долгой. Все началось с нескольких разных ролей в сериале. Соколиный глаз и последний из могикан в 1957 году, после чего последовали выступления на таких шоу, как На камеру, Встреча, Приключения буксира Энни, и Новые приключения Пиноккио , для которого он озвучил Gepetto. Его последняя роль была Санта-Клаусом в 1964 году, так как он умер 15 марта 1966 года.
Янис Оренштейн (Кларис)
(Публичная библиотека Торонто; Рэнкин / Басс)
Она подумала, что Рудольф симпатичный, что буквально заставило его взлететь в воздух. Ну, по крайней мере, Кларис, олень, которого озвучил Янис Оренштейн и который спел песню «Всегда есть завтра» на Красноносый олень Рудольф, чувствовал себя так (мы не будем говорить от имени актрисы о привлекательности малыша). Дженис родилась 1 июля 1948 года в Онтарио, Канада, и является еще одной исполнительницей из этого специального выпуска с очень ограниченной карьерой. Ее дебют был в телефильме 1963 года. Лабиринт и появления в том же году в телешоу фестиваль и Лесные рейнджеры . Последней ее ролью было озвучивание Кларис. Она скончалась 30 декабря 2010 года в возрасте 62 лет.
Пол Клигман (Доннер / Отец Кларис / Комета Тренер)
(Архив RetroVision; Рэнкин / Басс)
Пол Клигман выполнял тройную задачу Рудольф , озвучивающий отца Рудольфа, Доннера; неодобрительный отец Кларис, который не хотел его дочь встречается с этим странным оленем со светящимся красным носом; и дебильный, нетерпимый тренер оленеводческих игр Комета. Он родился 21 января 1923 года в Королевстве Румыния и эмигрировал в Канаду в 1950 году. Рудольф , он озвучил злодейского Красного Черепа, Громовержца Росса и Короля-военачальника на Marvel Super Heroes в 1966 г. и Редактор Daily Bugle Дж. Джона Джеймсон в 1967-1970-х годах Человек-паук мультфильм. После сердечной недостаточности он умер 29 августа 1985 года в возрасте 62 лет.
Карл Банас (Главный эльф / Пятнистый слон)
(Muppets Wiki; Рэнкин / Басс)
Карл, родившийся 23 января 1929 года в Торонто, большую часть своей карьеры использовал голос. Он начался с предоставления ему ряда ролей в мультсериале 1961 года. Сказки волшебника из страны Оз, три года спустя последовал Вернуться в страну Оз и, как главный эльф (среди прочих) на Рудольф . С тех пор он работал довольно стабильно, его последний телевизионный кредит был в роли Дедушки Уппити в 1998 году. Тупые кролики . Он стал диск-жокеем на радио в течение 1970-х и 1980-х годов, уйдя на пенсию в 1987 году. В наши дни 91-летний мужчина активно занимается закадровым голосом и комментирует коммерческую работу и проводит чтения «Говорящих книг» для CBM Canada, международной христианской организации. организация развития.