Вирусная «путаница слов» с ошибками в написании не так проста для чтения, как вы думаете — 2024



Какой фильм посмотреть?
 

Вы узнали это запутанное сообщение? Если изображение кажется вам знакомым, возможно, это потому, что эта мелочь гуляет по Интернету как минимум с 2003 года. На первый взгляд, информация о расшифровке сообщения с ошибкой звучит правдоподобно, особенно потому, что большинство людей там являются действительно смог его перевести, несмотря на очевидные ошибки. Но, как и во многих других вещах в Интернете сегодня, здесь есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.





Но обо всем по порядку. Давайте разберём этот беспорядок:

По мнению исследователя (так в оригинале) из Кембриджского университета, не имеет значения, в каком порядке расположены буквы в слове, важно лишь то, чтобы первая и последняя буквы были на своих местах. Остальное может оказаться полным беспорядком, и вы все равно сможете прочитать его без проблем. Это происходит потому, что человеческий разум читает не каждую букву отдельно, а слово в целом.



Мэтт Дэвис, который на самом деле является Исследователь из Кембриджского университета хотел узнать правду об этой так называемой мелочи. Учитывая, что он раньше не слышал об этом конкретном исследовании и не знал ни одного кембриджского ученого, сделавшего такое заявление, он решил копнуть глубже. Хотя ему удалось найти оригинальное исследование о расположении букв в рандомизированных словах у Грэма Роулинсона, который освещал эту тему в своей книге. Кандидатская диссертация еще в 1976 году все это произошло в Ноттингемском университете, а не в Кембридже.



Но затем Дэвис провел серию гораздо более поздних экспериментов со словесными головоломками — и все стало действительно интересно. Проверить три примерных предложения он придумал ниже и посмотрим, сможете ли вы их расшифровать:



1) Автомобильный эпследод на площадке возле штаб-квартиры ООН в Багахде во вторник, убивающий террориста и офицера иракской полиции.

2) Большие налоговые издержки на нефть в этом году привели к сокращению доходов многих людей.

3) Стрелок нацелился на магтеана тагенского пинтаэта, который совершил нападение на хатоспил дург блендура.



Остался почесать голову? Ты не один. Даже сам Дэвис — да, настоящий кембриджский исследователь — немного растерялся. Дэвис написал: «Все три предложения были рандомизированы в соответствии с правилами, описанными в меме». Первая и последняя буквы остались на прежнем месте, а все остальные буквы были перемещены. Однако я подозреваю, что ваш опыт такой же, как и мой: тексты становится все труднее читать.

Если вы несколько минут смотрели на примеры предложений и все еще застряли, ответы можно найти ниже:

1) В понедельник на полицейском контрольно-пропускном пункте возле штаб-квартиры ООН в Багдаде взорвался автомобиль, в результате чего погибли террорист и иракский полицейский.

2) Значительное повышение муниципальных налогов в этом году привело к сокращению доходов многих пенсионеров.

3) Врач признал непредумышленное убийство подростка, больного раком, который умер в результате ошибки, связанной с приемом лекарства в больнице.

Так почему же мем так легко читается, а другие предложения, соответствующие его правилам, настолько сложны?

Дэвис обнаружил, что, хотя люди и могут распознавать слова, если средние буквы написаны с ошибкой, есть несколько серьезных предостережений. Текст должен быть достаточно предсказуемым, а не случайными буквами, разбросанными повсюду. Как вы, вероятно, можете себе представить, это гораздо проще сделать с помощью более коротких слов; более длинные слова могут не совпадать по многим причинам, и поэтому их сложнее понять. Кроме того, слова, которые поддерживают грамматическую структуру, например a и the, обычно остаются неизменными. потому что они такие короткие, что очень помогает читателю.

Все еще настроены скептически? Попробуйте расшифровать приведенный ниже текст прямо из Генератор Джамблера Стива Сакса и посмотрите, скольким правилам Дэвиса оно следует:

Это pgae 'jbemlus' txet, держите первый и последний текст каждого мира и раллийного сбрнламического обмена между ними. Синрлрсигпуй, это все еще пттри рдлааэбе. Вы можете узнать об этом еще три раза. Попробуйте для Йельсуфа!

Наш ответ:

Эта страница «перемешивает» текст, сохраняя первую и последнюю букву каждого слова и случайным образом перемешивая все, что находится между ними. На удивление, это все еще вполне читаемо. Вы можете прочитать больше об этом здесь. Попробуйте сами!

Довольно легко, да? Ты можешь поиграй с генератором сам и посмотрите, сколько задач вы и ваши друзья сможете решить, перепутав их. Удачи!

Далее, посмотрите самые забавные японские игровые шоу, которые заставят вас так радоваться, что вы не участвуете:

ч/т Научная тревога

Больше от Женский мир

Интернет в тупике из-за домашнего задания второклассника

Комод «Оптическая иллюзия» — новое «платье»

Внимательный любитель кока-колы замечает скрытые символы на новых банках — сможете ли вы их заметить?

Какой фильм посмотреть?