В песне «Lady Marmalade» несколько скандальных текстов. Многие тексты на французском языке, но также содержат английский язык и даже тарабарщину. Если вы знаете эту песню, вы, вероятно, знаете, о чем она. Однако даже оригинальный певец Патти Лабель сначала не знал, что означают слова!
Она признается, что была наивна, когда получила песню в 70-е годы . Ее группа Labelle исполнила песню, написанную автором песен Кенни Ноланом. Песня о проститутке содержит французскую фразу «Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?» что переводится как «хочешь переспать со мной (сегодня вечером)?»
Патти Лабелль сначала не осознавала, насколько грязными были тексты «Lady Marmalade».
Патти Лабель / KGC-146 / starmaxinc.com
Бетти Уайт Артур Дункан
Патти сказал , «[Другие участники Labelle и я] сначала действительно не знали [что это значит]. Мы подумали, что это женщина, просто идущая по улице - он не заметил, что это могло быть о чем-то другом. Мы были очень невинны , и я понятия не имел. Я был очень наивен ».
сколько лет Эльвире сегодня
СВЯЗАННЫЙ: История провокационного сингла 'Lady Marmalade'
Labelle / Gijsbert Hanekroot / Redferns / Getty Images
Она продолжила: «Потом у нас возник спор по поводу того, что монахиня расстроила песня, и мы узнали. Я чувствовал себя глупым… нет, не глупым, а наивным. Я не знала, что мы поем о вечерней даме. Современные девушки настолько хорошо разбираются в Интернете, что они никогда не осознают, но тогда все было по-другому. Слава богу, мы все равно написали эту песню! »
Конечно, песня стала хитом и даже породила очень популярную обложку ! Кристина Агилера, Pink, Lil ’Kim и Mýa сделали кавер на песню в 2001 году для саундтрека к Красная мельница.
кто был Джон Бой на Уолтонах
Нажмите, чтобы увидеть следующую статью