Книга Маргарет Митчелл, Унесенные ветром известно, что его содержание может травмировать читателей; поэтому его издатели включили триггерное предупреждение, чтобы уведомить читателей. Книга, содержащая шокирующие подробности рабство в Америке во время Гражданской войны, также есть новое введение писателя-историка Филиппы Грегори о «превосходстве белых».
Прилагаемое введение Грегори частично гласит, что Унесенные ветром «недвусмысленно говорит нам, что африканцы не принадлежат тот же вид как белые люди. Это ложь, которая портит роман». Введение и предостережения направлены на то, чтобы признать триггерный потенциал книги и то, как она может повлиять на большинство читателей без изменения ее первоначального содержания.
Предупреждение издателей
Инстаграм
заброшенный парк волшебников из страны Оз
Лондонское издательство Pan Macmillan также сочло уместным дать читателям представление о том, с чем они могут столкнуться в книге, заявив, что она включает в себя «представление неприемлемых практик, расистских и стереотипных изображений, а также тревожные темы, характеристики, язык и образы».
как умер Дэвид Кэссиди
СВЯЗАННЫЙ: NASCAR запрещает флаг Конфедерации, который напоминает одному фанату «Дейзи Дьюк»
«Текст этой книги остается верным оригиналу во всех отношениях. Это отражает язык и период, когда [Митчелл первоначально написал это]. Мы хотим предупредить читателей об обидных или даже вредных фразах и терминах. [Эти фразы] были распространены в то время, когда был написан этот роман. Они соответствуют контексту исторической обстановки этого романа».
Инстаграм
Критика «Унесенных ветром»
Скандальный роман, опубликованный в 1936 году, многие считают оскорбительным, особенно афроамериканцы, которым книга, казалось, «дезинфицирует» их историю. Вместо того, чтобы затронуть тему рабства, история Митчелла, казалось, ускользнула от этой темы.
УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ, слева направо: Вивьен Ли, Кларк Гейбл, 1939 г.
кто играл в фонзи в счастливые дни
Роман был экранизирован Виктором Флеммингом и выпущен в 1939 году. Примерно через восемь десятилетий ГБО выпустил перезагрузку с прологом, посвященным расистским темам, и выбеленным изображением Глубинного Юга. Однако перезагрузка была встречена критикой и сопротивлением, в результате чего потоковая служба сняла ее со своей платформы в июне 2020 года.