Когда в современной музыкальной индустрии преобладают сексуальные намеки, почти необычно думать, что песни из прошлого воспринимались как провокационные. Одной из песен, которая вызывала много споров в свое время, была версия Lady Marmalade от Лабеля 1974 года.
'Леди Мармелад'
Эй, сестра, иди, сестра, душа, сестра, иди, сестраЭй, сестра, иди, сестра, душа, сестра, иди, сестра, он встретил Мармелад в старом Новом Орлеане.
Struttin 'ее вещи на улице
Она сказала: «Привет,
Привет, Джо, ты хочешь попробовать? Ммм, ммм, Итчи Гитчи Я Я Да Да
Итчи Гитчи Я Я здесь
Мокко-чока-кан Я Я
Креольская леди Мармелад Хочешь переспать со мной сегодня вечером?
Он сидел в ее будуаре, пока она освежалась
Мальчик выпил все ее магнолиевое вино
На черных атласных простынях, где, клянусь, он начал волноваться, Итчи Гитчи Я Я Да Да
Итчи Гитчи Я Я здесь
Мокко-чока-кан Я Я
Креольская леди Мармелад
Ты хочешь спать со мной сегодня вечером?
Ты хочешь переспать со мной?
Эй Эй Эй
Прикосновение к ее коже кажется шелковистой гладкой
Цвет кафе с молоком
Сделал дикого зверя внутри
Рев, пока он не закричал, еще, еще, еще
Теперь он вернулся домой и делает 9: 5
Живя своей серой фланелевой жизнью
Но когда он засыпает
Старые воспоминания ползут, больше, больше, больше
Итчи Гитчи Я Я Да Да
Итчи Гитчи Я Я здесь
Мокко-чока-кан Я Я
Креольская леди Мармелад
Ты хочешь спать со мной сегодня вечером?
Ты хочешь переспать со мной?
Ты хочешь спать со мной сегодня вечером?
Креольская леди Мармелад
Ты хочешь спать со мной сегодня вечером?
Ты хочешь переспать со мной?
Ты хочешь спать со мной сегодня вечером?
Ты хочешь переспать со мной?
Ты хочешь спать со мной сегодня вечером?
Ты хочешь переспать со мной?
Ты хочешь спать со мной сегодня вечером?
Ты хочешь переспать со мной?
Итчи Гитчи Я Я Да Да
Итчи Гитчи Я Я здесь
Мокко-чока-кан Я Я
Итчи Гитчи Я Я здесь
Боб Крю, продюсер, который работал над бесчисленным количеством песен в 60-х годах, включая хиты Four Seasons, написал песню Lady Marmalade в соавторстве с певцом и автором песен Кенни Ноланом. Песня была нетипичной для других работ Крю, но стала главным (и последним) хитом его карьеры.
Это также стало самым большим успехом для Крю и Нолана как команды. Композиторы стали третьей группой авторов песен, которая добилась успеха на первом месте, когда Lady Marmalade заменила хит 1975 года «Мои глаза обожали тебя»Фрэнки Валли.
«Мои глаза обожали тебя»
Мои глаза обожали тебя, хотя я никогда не касался тебяМои глаза обожали тебя за миллион миль от меня.
Вы не могли видеть, как я вас обожал
Так близко, так близко и все же так далеко
Нес твои книги из школы
Играй, воображай, что ты замужем за мной
Вы были в пятом классе, я был шестым, когда мы стали
Каждый день иду домой по мосту Бонникут и заливу
Пока мы не превратились в меня и тебя, которые разошлись
Мои глаза обожали тебя, хотя я никогда не касался тебя
Мои глаза обожали тебя за миллион миль от меня.
Вы не могли видеть, как я вас обожал
Так близко, так близко и все же так далеко
Возглавил огни города, поднялся по лестнице к удаче и славе
Я работал пальцами до костей, сделал себе имя
Забавно, я, казалось, обнаружил, что независимо от того, как проходят годы
Тем не менее я вспоминаю о девушке, по которой скучаю, и о любви, которую я оставил
Мои глаза обожали тебя, хотя я никогда не касался тебя
Мои глаза обожали тебя за миллион миль от меня.
Вы не могли видеть, как я вас обожал
Так близко, так близко и все же так далеко
Всю свою жизнь я буду помнить, какими теплыми и нежными мы были тогда
Эй, детка
О чувство, грустные сожаления, я знаю, что никогда тебя не забуду
Мой друг детства
Мои глаза обожали тебя, хотя я никогда не касался тебя
Мои глаза обожали тебя за миллион миль от меня.
Вы не могли видеть, как я вас обожал
Так близко, так близко и все же так далеко
Хит изначально был записан Одиннадцатый час , диско-группа, в которую входил и сам Кенни Нолан. В интервью с Рекламный щит за Рекламный щит номер один хитов Нолан объяснил свой метод написания провокационного припева: «Песня была написана по частям. У меня была одна часть песни здесь и одна часть там, и в ней все еще что-то нужно. Мы с Бобом пришли к идее «Voulez-vous couchez avec moi (ce soir)». Это было похоже на головоломку, которая наконец сошлась воедино ».
«Леди Мармелад» была написана в Новом Орлеане и вдохновлена кварталом красных фонарей. Аллен Туссен, продюсер LaBelle, также был из The Big Easy и познакомил женскую группу с песней, которую она должна записать в качестве основного трека для своего альбома. Ночные птицы. Он был выпущен в декабре 1974 года и в следующем году стал хитом №1.
Однако LaBelle не были частью новоорлеанской тенденции. Патти Лабелль, Нона Хендрикс и Сара Дэш были родом из Филадельфии, где группа была создана в 1962 году вместе с уроженкой Нью-Джерси Синди Бердсонг.
Когда песня была выпущена как первый сингл с Nightbirds 'Lady Marmalade' прокатилась по дискотеке по всей стране, прежде чем дебютировать на радио. 4 января 1975 года песня вошла в Hot 100 и 12 недель спустя заняла первое место.
Даже несмотря на свою известность в танцевальных клубах и на радио 'Lady Marmalade’s' Риск были запрещены к показу на телевидении. Хор песни «Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)», что переводится как «Ты хочешь спать со мной (сегодня вечером)?» Был запрещен для показа на телевидении из-за стандартов вещания. Группа в конечном итоге изменила текст на «Voulez-vous danser avec moi ce soir», что переводится как «Хочешь потанцевать со мной (сегодня вечером)».
Джетсон имена персонажей мультфильмов
В интервью 1986 г. NME, Патти Лабелль объяснила свои мысли о песнях, явно приукрашивающих проституцию: «Эта песня была табу. Я имею в виду, зачем петь о проститутке? Почему бы и нет? У меня была хорошая подруга, проститутка, и она умерла. Она никогда не вынимала микрофон из моего рта, и я никогда не вынимал матрас из-под нее. Она была моим другом, занималась своим делом. Я не верю в разделение людей. Если ты работаешь проституткой, тебе больше сил ».
Хотя эта песня является единственным хитом, приписываемым Лабеллю, группа взяла, казалось бы, безобидную мелодию и превратила ее в окончательный гимн вечеринки на десятилетия вперед.
Кто спел вашу любимую версию этой знойной песни? Поделитесь в комментариях ниже!
(Источники: NME и Википедия)
СВЯЗАННЫЕ ИСТОРИИ: Ароматы мужественности , Вспоминая фильмы о драйв-ине