Звезда «Все в семье» Кэрролл О’Коннор боялся, что слишком многих людей отождествляют с Арчи Банкер — 2025

Есть актеры, на которых можно посмотреть и сказать, что они рождены, чтобы сыграть определенную роль, будь то Шон Коннери в роли Джеймса Бонда, Тони Рэндалла и Джека Клагмана в роли Странная пара, Уильям Шатнер в роли капитана Джеймса Т. Кирка на Звездный путь и, конечно же, Кэрролл О’Коннор как Арчи Банкер. А в случае с Кэрроллом, как бы он ни отличался от Арчи - а они мы в разных мирах - насколько Все в семье Создатель Норман Лир был обеспокоен тем, что актер воплотил его так, как он даже не мог себе представить.

«Мы не всегда соглашались по поводу сценариев, но позвольте мне сказать, что я поклонялся земле, по которой он шел», - говорит Норман. 'Он было Арчи Банкер. Когда я читал его о роли, я не мог сказать вам, что я имел в виду для этого персонажа. Все, что я могу вам сказать, это то, что Кэрролл О'Коннор, как только он прочитал эти строки, это кем был Арчи Банкер. У меня были только линии и чувство, но он населял характер. У нас было много интересных боев и так далее, но я никогда не терял его дар в этой роли ».

СВЯЗАННЫЙ: Звезда «Все в семье» Салли Стразерс опасалась за свою карьеру после шоу - «Я отчаянно хотела работать»

Кэрролл встречает Арчи

ВСЕ В СЕМЬЕ (слева направо): писатели Норман Лир, Кэрролл О’Коннор, Джин Стэплтон на съемочной площадке (1971), 1971–79. ph: Джин Триндл / TV Guide / CBS / С любезного разрешения Everett Collection

До Все в семье (эпизоды которого можно увидеть на Сеть GetTV , Кэрролл (чей сериал Archie Bunker’s Place в настоящее время выходит в эфир ТВ антенна ) был характерным актером, который появлялся в гостях в различных телешоу и на большом экране в таких фильмах, как Клеопатра (1963), На пути вреда (1965), Что ты делал на войне, папа? (1966, фильм, в котором он впервые привлек внимание Нормана), Kelly’s Heroes (1970) и Докторские жены (1971). Но когда Кэрроллу представили характер Арчи Банкера, он был уверен в этом, как создатель Арчи был в нем. И он определенно узнал, каким человеком был Арчи, и никогда не рассматривал его как какого-либо героя или добросердечного болвана, который вел себя грубо и невежественно.

WATERHOLE # 3, Джеймс Коберн, Кэрролл О'Коннор, Клод Акинс, 1967

«Арчи - неудачник», - сказал он. Лос-Анджелес Таймс еще в 1972 году. «Такие люди, как Арчи, живут по всей стране. Возможно, они составляют самую большую часть американского среднего класса. Они консервативны, возможно, не понимая почему. У многих есть то, что я называю «разумным обоснованием хороших людей»: они считают, что хорошие люди консервативны. Итак, консерватизм лучше всего; это приближает их к вершине ».

два из трех неплохие мясным рулетом

Тревожная популярность Арчи Банкера

ВСЕ В СЕМЬЕ, Кэрролл О'Коннор, 1971–1979

Он отметил, что частью нашей «национальной религии» была идея успеха, в которой люди прокладывали себе путь к тому пути, по которому другие, возможно, бросили свою веру в загробную жизнь и достигли этой цели. Кэрролл сказал: «Я не думаю, что нам следует этого стыдиться, но я думаю, что мы должны это понять, потому что это имеет тяжелые последствия. Он производит Archie Bunkers ».

ВСЕ В СЕМЬЕ, слева направо: Жан Стэплтон, Кэрролл О'Коннор, 1971-79.

Поскольку популярность Арчи быстро росла, несмотря на - а может быть, благодаря - его открытый фанатизм, Кэрролл был уверен: не воспевать этого человека, считая его невежественным. «Он популярен в эфире, потому что зрителям нравится смотреть на него, - размышлял актер, - но я не верю, что многие из них хотели бы его себе в друзья или чувствовали, что разделяют какие-либо его черты. Помните, что Арчи тоже жертва - из-за своего образования и прошлого. Его мышление сформировалось в раннем возрасте, когда ему прививали фанатизм. Он получил это от своих родителей ».

Кэрролл О’Коннор, 1970-е годы, фото: Сирил Мейтленд / Телегид / С любезного разрешения Everett Collection

Размышляя о своей жизни, хотя фанатизм был чем-то запрещенным для выражения в пределах семейного дома, он определенно подвергался этому снаружи. Он надеялся, что если истинные фанатики наслаждались шоу, они, по крайней мере, получили сообщение о том, что Арчи Банкер испытывает врожденное несчастье. Кэрролл посоветовал: «Мировые архиереи свысока смотрят на все меньшинства, но некоторые считают их хуже других. Но я не делая Арчи милым. Я делаю из него человека, и в человеке всегда можно найти элемент любви ».

Внутри дома Присциллы Пресли

Отражал ли нас Арчи?

ВСЕ В СЕМЬЕ, слева направо: Шерман Хемсли, Кэрролл О'Коннор, 1971-79.

В то же время он был поражен скоростью, с которой Арчи Банкер был принят большей частью публики. «Я надеюсь, что не в каждом есть доля Арчи», - сказал он. «Но это принятие желаемого за действительное».

Другая сторона медали в том, что люди начали ассоциировать его с той ролью, которую он играл. В 1971 году он заявил: «Все хотят знать, похож ли я на Арчи Банкера в реальной жизни. Может быть, отношения тоже Закрыть. Публика начинает забывать о Кэрролле О'Конноре и думать только об Арчи Банкере. Люди кричат ​​мне на улице: «Эй, Арчи!» Но в этом нет никаких сомнений: Арчи - фанатик. Он не философский фанатик. Арчи - рефлексивная фигура. Думаю, у него есть надежда, но, вероятно, не очень. Я знаю много Archies. Он состоит из полдюжины знакомых мне мужчин.

ВСЕ В СЕМЬЕ (слева направо): Кэрролл О’Коннор, Майк Эванс, 1971-79.

Кэрролл поделился: «Один парень возражал против шоу - он писатель - и я сказал этому парню:« Ты не понимаешь? Мы шутим. Мы выставляем дурака Арчи Банкера. Вот как мы отплатим за его расизм ». Он сказал:« Вы считать вот что вы делаете. Вы действительно играете для толпы людей, которые и есть Арчи Банкер ». Это оказалось правдой, но оказалось и другое: мы сделал выставили его дураком, и все видели, как его дурачили '.

СВЯЗАННЫЙ: Звезда 'Все в семье' Кэрролл О’Коннор однажды рассказал о смерти своего сына

Нажмите, чтобы увидеть следующую статью